Bono Iacobus

Le dénommé Chemin Anglais (« Camino Inglés ») était l'une des routes maritimes empruntées au Moyen Âge pour parvenir à Compostelle. Les pèlerins venant des pays scandinaves, des Pays-Bas, du Nord de la France et principalement d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse, arrivaient par bateau dans les ports de Ribadeo, Viveiro, Ferrol ou de La Corogne. Ces deux derniers, situés dans un immense golfe que les Romains ont appelé Portus Magnum Artabrorum, sont traditionnellement les points de départ des deux itinéraires du Chemin Anglais. Les bateaux arrivaient au port guidés par le faisceau lumineux de la tour d'Hercule, phare romain inscrit au patrimoine de l'humanité en 2009..

Une fois sur terre, ces itinéraires confluent tous deux vers Bruma, dépendant de la commune Mesía, et arrivent à Compostelle en traversant les terres de Cambre, Carral, Mesón do Vento, d'Ordes et d'Oroso entre autres.

Il se peut que certaines données ne soient pas géoréférencées et ne soient donc pas visibles.

Ce pèlerinage depuis les pays nordiques ou les îles britanniques remonterait au XIIe siècle d'après certaines sources documentaires. Ainsi, en año 1147 en route vers la Terre sainte, une escouade de croisés a débarqué dans le port de La Corogne et a fait escale à Saint-Jacques de Compostelle pour visiter la tombe de l'apôtre avant d'entreprendre la conquête de Lisbonne pour soutenir le premier roi du Portugal dans sa lutte contre les Arabes.

Entre 1154 et 1159 un moine islandais, Nicolás Bergsson, laisse un témoignage écrit du premier itinéraire maritime qui va de l'Islande au canal de Kiel, à la frontière entre le Danemark et l'Allemagne, et de l'itinéraire pédestre depuis l'Espagne jusqu'à Rome, le chemin de Jérusalem. Depuis lors, cette route menant à Saint-Jacques-de-Compostelle sera principalement empruntée par les pèlerins venant des pays nordiques.

Par la suite, durant la guerre de Cent Ans (XIVe – XVe siècles) ce sont les Britanniques qui l'empruntèrent ; les pièces de monnaie et les objets en céramique trouvés lors de fouilles réalisées dans la cathédrale sont les témoins de leur présence sur ces terres.

De somptueuses offrandes, comme un retable portatif en albâtre retraçant cinq scènes de la vie de l'apôtre saint Jacques offert à la cathédrale par le prêtre John Goodyear en 1456, indique également l'importance du pèlerinage britannique.

Le pays d'origine des pèlerins qui empruntaient cette route est également reflété dans les actes de décès retrouvés dans les archives des chapelles, cimetières et hôpitaux du chemin, parmi lesquels certains appartenaient à l'ordre Hospitalier du Saint-Esprit, qui s'est joint à l'ordre des Franciscains au XIVe siècle.

 

 

Jour 1

Ferrol / Cabanas – Étape 1 (27,6 km)

Le chemin débute sur les quais de Curuxeiras dans le port de Ferrol. En laissant derrière nous le Paseo da Mariña, le chemin nous mènera à l'église San Francisco, à l'Arsenal et à la concathédrale de San Xiao, . Il traverse ensuite la Rúa Real, la Praza de Amboaxe, la Praza de Armas et la Casa Consistorial, c'est-à-dire l'hôtel de ville. Nous quitterons Ferrol par les quartiers de Recemil et Caranza pour longer la ria jusqu'au monastère de San Martiño de Xubia. Depuis le monastère, nous passerons par le moulin à marée d'As Aceas de Lembeie, nous traverserons la rivière Xubia par le pont et nous arriverons à Neda où nous passerons par la Rúa Real et ses maisons à arcades. Nous continuerons en passant par O Regueiro, O Puntal de Arriba et Conces pour arriver à Fene. Nous entrerons dans Cabanas en contournant le polygone de Vilar do Colo, et nous arriverons à la plage d'A Magdalena.

Il se peut que certaines données ne soient pas géoréférencées et ne soient donc pas visibles.

Perfil Ferrol Cabanas

Casa Pousadoira
Miño / Étape 1

Casa PousadoiraCasa Pousadoira a ouvert ses portes en 1995. Ancienne ferme, elle a tenté de conserver les terres qui l'entouraient. Son potager est inscrit au Consejo Regulador de la Agricultura Ecológica de Galicia (Conseil de régulation de l'agriculture biologique de Galice). Nous pourrons également y manger des œufs de ferme et y déguster des conserves maison. Ses gens y vivent et y travaillent au rythme du monde rural, dans le respect de l'environnement.

Jour 2

Cabanas / Betanzos – Étape 2 (21,9 km)

En suivant le front de mer, nous traverserons le pont du XIVe siècle qui donne son nom à   Pontedeume, où nous pourrons voir la tour de l'Hommage du château des Andrade. Nous traverserons ensuite O Barro, A Xesta et Bañobre. Nous entrerons dans Miño après avoir traversé le pont médiéval qui enjambe le Baxoi. Nous arriverons ensuite à Ponte do Porco, dans l'estuaire du Lambre, et à l'église San Pantaleón das Viñas. Le chemin nous mènera alors à Paderne en passant par Souto, Gas et A Rúa, pour continuer jusqu'à l'église romane de San Martiño de Tiobre et au sanctuaire de Nosa Señora do Camiño, plus connu sous le nom d'Os Remedios. Nous traverserons le Mandeo et entrerons dans Betanzos par l'Arco da Ponte Vella, l'arc du vieux pont, pour finalement arriver sur la Praza dos Irmáns García Naveira.

Il se peut que certaines données ne soient pas géoréférencées et ne soient donc pas visibles.

Perfil Cabanas Betanzos

Casa de Sixto
Paderne / Étape 2

Casa de SixtoAprès avoir appartenu pendant plus de 150 ans à la même famille, elle a été rénovée en respectant ses matériaux, sa structure et son atmosphère d'origine. Nous pourrons y déguster des plats galiciens traditionnels élaborés avec des produits de la région.

Jour 3

Betanzos / Vilacova – Étape 3 (17,6 km)

Nous quitterons Betanzos par la Rúa de O Rolo et traverserons le vieux pont d'As Cascas. L'itinéraire continue vers O Coto, Campodeira et Xanrozo et mène à Abegondo en passant par le pont de Limiñón et l'église de Santo Estevo de Cos. Le parcours mène ensuite au hameau de Meangos et, après avoir traversé le pont de Presedo, nous continuerons en direction de Francos, Boucello et Vilardel, en passant par l'ermitage de San Paio aujourd'hui abandonné, pour finalement arriver à l'église de San Tomé de Vilacova.

Il se peut que certaines données ne soient pas géoréférencées et ne soient donc pas visibles.

Perfil Betanzos Vilacova

Rectoral de Cines
Oza dos Ríos / Étape 3

Rectoral de CinesCet établissement est situé dans un ancien couvent fondé en 911. Rénové récemment, il dispose de tout le confort moderne. Le salon, la bibliothèque, la cheminée, le restaurant (avec menu et service à la carte), les appareils hi-fi et le wifi sont autant d'éléments qui rendront votre séjour agréable. La maison et l'église ont été déclarées biens d'intérêt culturel en 1986.

Jour 4

Vilacova / A Calle – Étape 4 (21,7 km)

En passant par le centre de Monte, le trajet continue dans un paysage boisé jusqu'à Fontela, Vizoño et A Malata. En cet endroit, l'itinéraire pénètre dans la montagne jusqu'au kilomètre 42,702, où le chemin rejoint celui qui part de La Corogne, pour finalement arriver à Bruma. À partir de Bruma, l'itinéraire nous mènera à Ordes, en passant par O Seixo, Cabeza de Lobo et traverse Ardemil, pour continuer jusqu'à A Carreira, As Mámoas et A Carballeira. En passant par A Rúa, nous laisserons derrière nous le moulin de Trabe et le pont d'O Cubo et continuerons en direction d'Outeiro de Abaixo par un sentier bordé d'arbres qui conduit à l'église San Xiao de Poulo, située à Outeiro de Arriba. Le chemin reprend ensuite jusqu'à A Calle.

Il se peut que certaines données ne soient pas géoréférencées et ne soient donc pas visibles.

Perfil Vilacova A Calle

Antón Veiras
Ordes / Étape 4

Antón VeirasSitué dans le hameau d'O Outeiro, cet établissement est une ancienne ferme dont la construction remonte à plus de 250 ans. L'architecture du bâtiment principal et le grenier à grain le jouxtant en font un lieu accueillant et représentatif de l'architecture rurale de Galice.

Jour 5

A Calle / Santiago de Compostela – Étape 5 (29,7 km)

Le chemin passe par Carballo et traverse Casanova de Pereiro jusqu'au pont d'A Ponte Pereira. Après le pont, il s'enfonce dans la forêt jusqu'à Carrás. Ensuite, il continue jusqu'au hameau de Baxoia et arrive à Sigüeiro. Prenez alors la Rúa Real, à la fin de laquelle nous arriverons au pont médiéval qui enjambe le Tambre. Après le pont, nous nous rapprocherons de Saint-Jacques-de-Compostelle en suivant la rive du fleuve jusqu'à l'église de Barciela, d'où nous continuerons jusqu'à la « Fonte do Inglés ». Passons devant le polygone du Tambre en direction de Meixonfrío, allons jusqu'au centre de Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par le Cruceiro de A Coruña (calvaire), passons alors devant le bâtiment administratif de la Xunta de Galicia et le monument dédié au pèlerin de Jose María Acuña, pour traverser les rues d'A Pastoriza, de Basquiños, et Santa Clara. Continuons par la Rúa Loureiros jusqu'à la Porta da Pena pour déboucher sur la place de San Martiño Pinario. Le chemin continue par la Rúa da Troia et la Rúa da Acibechería pour finalement arriver sur la façade nord de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
 

Il se peut que certaines données ne soient pas géoréférencées et ne soient donc pas visibles.

Perfil A Calle Santiago de Compostela

Tarifs

La route comprend 118 kilomètres. Grâce au Bono Iacobus, nous pouvons les parcourir en 5 jours / 5 étapes. À la fin de chaque étape, nous serons conduits en voiture au gîte rural le plus proche, dans lequel nous pourrons passer la nuit après un dîner élaboré avec les produits de la région.

Le lendemain matin, après un petit-déjeuner complet, nous serons conduits en voiture au point de départ de l'étape suivante.
 

Services optionnels:

  • Un picnic par étape.
  • Transport de vos effets personnels en taxi.

Tarifs, dîners et petits-déjeuners compris:

  • 1 personne (chambre individuelle) 410 € (TVA comprise)
  • 2 Personnes (chambre double) 650 € (TVA comprise)

Il est possible d'acquérir le Bono Iacobus toute l'année, excepté en août et pendant la Semaine sainte, pour une personne, un couple ou un groupe.
Pour plus de renseignements sur le Bono Iacobus appelez le +34 902 190 160 / +34 981 568 521 ou envoyez un courrier électronique à info@galiciaincoming.com
(*) L'achat s'effectue par le biais d'agences de voyage autorisées.

Comment venir à Ferrol

  • Saint-Jacques – Ferrol en autobús départ chaque jour, différents horaires.
    • Compagniea d'autobus: MONBUS – Tél.: +34 902 292 900 -Web: www.monbus.es
    • Gare routière de Ferrol: Paseo de la Estación, s/n – Tél: +34 981 324 751
  • Saint-Jacques-de-Compostelle – Ferrol en train avec changement à La Corogne, départ chaque jour, différents horaires.
    • Compagnie de chemin de fer: RENFE - Tél: +34 902 240 202 - Web. www.renfe.es
    • Gare de Ferrol: Paseo de la estación, s/n. Tél: +34 902 432 343 - Web: www.adif.es

* Les informations concernant les jours, les horaires et la durée des trajets sont données à TITRE INDICATIF. Demandez confirmation auprès des compagnies prestataires de services.

Arriba