Sur les horizons de la mer Cantabrique de la Mariña de Lugo, terre démigrants, de navigateurs, de pêcheurs, remémorée par le poétique Musée Maritime de San Cibrao. Cest un village qui possède des racines profondes et une vieille vocation industrielle, née dune mer incessante. La fête de A Maruxaina, qui a lieu le deuxième samedi daoût, est un remerciement populaire au sens et à la production de la mer. Elle est ainsi fondée sur la légende dune sirène qui marque la vie de la petite ville : certains affirment quelle vient en aide aux marins, dautres quelle les séduit et les trompe. Portée par les marins, son jugement aura lieu sur la plage du Torno. Lors du cortège, tout le monde participe avec des cierges et des lampions, en vue de lexécution, mais postérieurement le village accorde la grâce à la sirène déshonorée. Une queimada populaire, des musiques et des cantiques, mettent le point final à cette rencontre sur la place de la petite ville. Des vieux mythes et des traditions sunissent ici avec lactualité.